地域交流イベント参加者募集/ Participant recruitment (Community Exchange Event)
Participant recruitment (Community Exchange Event)
Seeking participants for extracurricular event to interact with the local community！
※日本語は英語の下
Extracurricular event will be held as follows.
Please check the Event Summary below.
If you wish to participate, please apply from below.
*Priority will be given to students who have never participated in this community exchange event.
●Application deadline ： Tuseday, September 5
●Apply：https://www.ciatu.tottori-u.ac.jp/online-application/EX-class-100123
●Authentication Code ： EX-class-100123
☆Even if you are unable to participate this time, we will continue to offer extracurricular event in the future, so please join us again.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
地域交流イベント参加者募集
鳥取の地域住民と交流する地域交流イベントを実施します。
授業概要は下記を確認してください。
参加ご希望の方は、「申込URL」よりお申し込みください。
※なお、本地域交流事業の参加経験がない学生を優先して採用しますので、ご了承ください。
●応募〆切：9月5日（火）
●申込URL：https://www.ciatu.tottori-u.ac.jp/online-application/EX-class-100123
●認証コード：EX-class-100123
☆今回参加できなかった方も、今後も課外イベントは続けていきますので、ぜひまたご参加ください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
地域交流イベント「うぐい突き」参加者募集
Call for participants in the community exchange event "Ugui Tsuki"
実施日：
10月1日（日）8：30～14：30 (大学事務局前からバスで移動（約20分）)
※時間は前後する可能性あり
●Event Date：Sunday, October 1, 8:30 a.m. to 2:30 p.m.
(Bus ride from in front of the University Administration Office
(approx. 20 min.)) ※Time may vary.
●目的：
戦国時代に鹿野城主が農業用水用に作った池にて、当時タイから取り入れられた漁獲法（ウグイ突き）を体験します。
今回のイベントは、農業用水用の池の泥を抜き、きれいに干して、再び利用するまでの途中行程を経験します。伝統的な漁法の体験を通して、地域住民の生活を学びながら交流することで、日本文化への理解を深めるとともに、地域活性化に貢献することを目的とします。
●Purpose：
In the pond created by the lord of Shikano Castle during the Warring States period for agricultural water, participants will experience the fishing method adopted from Thailand at that time.(Ugui tsuki). In this event, participants will experience the intermediate process of removing mud from the pond for agricultural water, drying it clean, and putting it to use again. The purpose of this event is to deepen understanding of Japanese culture and contribute to the revitalization of the local community by interacting with local residents while learning about their daily lives through the experience of traditional fishing methods.
●鳥取大学ブースの出展：
鳥取大学の交流ブースを設けます。みなさんの国の写真を展示して、自国を紹介したり、クイズをだしたりして、積極的に交流をはかりましょう。
●Tottori University Booth Exhibit：
Tottori University will have an culture-exchange booth. Interact with locals by displaying photos of your countries, introducing your countries, and giving quizzes. Please interact with other people actively.
●準備物（当日）：汚れてもいい服（泥んこになります！）、着替え、出店での飲食を希望する場合は現金1000円くらい持参すること。
●(当日まで） ：出身国に関するクイズ（YESかNOでこたることができるもの）1問、
写真データの提出（1～3枚程度）（クイズに関係する写真1枚を含む）
●Preparations (on the day)：
Clothes you don't mind getting dirty (it will be muddy!) and a change of clothes, bring about 1000 yen in cash if you wish to eat or drink at the stalls.
●(up to the day of the event)：
Please make one quiz question about your country of origin. (Answer with a "yes" or "no" answer.), Submit photo data (1-3 photos) (include 1 photo related to the quiz)
