設問1-3で、「まだ変更していない」を選択した方へ。
For those who selected "have not yet changed" in question 1-3.
口座の登録内容を「非居住者」から「居住者」へ変更をお願いします。
Please change your account registration from "Non-resident" to "Resident".
変更方法:最寄りのゆうちょ銀行または郵便局で、在留カードと通帳(通帳がない方は、口座を作った時に受け取った口座情報が記載された書類)を持参して、変更したい旨を伝えて、変更してください。
How to change:Please bring your residence card and a bank book (if you do not have a bank book, please bring the document containing your account information that you received when you opened your account) to the nearest Japan Post Bank or post office, tell them that you want to change your account from "Non-resident" to "Resident", and make the change.
変更が完了したら、速やかに国際交流課(kokuko-gaku@ml.adm.tottori-u.ac.jp)までご報告をお願いします。
Please report to the International Affairs Division(kokuko-gaku@ml.adm.tottori-u.ac.jp) as soon as possible after the change is completed.
上記を理解された方は、下記にチェックをしてください。
If you understand the above, please check the box below.
設問は以上です。ご協力ありがとうございました。
That's all for the questions. Thank you for your cooperation.