(重要) 必ず、帰国前に、一時出国願を国際交流課へ提出してください。

おしらせ
公開日: 2011/03/17

鳥取県については、今のところ東北地方太平洋沖地震による影響は出ていませんの で、ご安心ください。
もし、地震への不安から、当面母国へ帰国する場合には、再入国許可証が必要です。また、通常出国する場合と同様に、必ず、帰国前に、 一時出国願を国際交流課へ提出してください。

You don’t have to be worried about the aftermath of Tohoku Area Earthquake to Tottori.
However, if you go back to your country and stay there for a short while because of fears of the earthquakes, you need ‘ re-entry permit. In addition, please submit ' Report of temporary leave from Japan' to International Affairs Division without fail before you leave Japan.